Prevod od "cítil se" do Srpski


Kako koristiti "cítil se" u rečenicama:

Porušil jsem přikázání a cítil se hrozně.
Prekršio sam obeæanje, Bilo me je sramota.
Cítil se impotentní jako možná ty.
Oseæao se impotentno, baš kao ti.
Cítil se jako na automobilových závodech na okruhu v Indianapolis.
Uvijek je zamišIjao sebe u boksovima tokom trke 500 milja
Cítil se prázdný a zahanbený, i když to nebylo nutné.
Pao je u depresiju i prazninu, misleæi da to ne zaslužuje.
Cítil se zodpovědný za všechny své zaměstnance.
Oseæao se lièno odgovornim za svakog od zaposlenih. Svakoga dana je gledao i oseæao njihov strah.
Cítil se jako blbec, protože se tam všichni sešli, jako by to byla pohotovost.
A on je sedeo u kuhinji s ledom na licu. Oseæao se kao idiot, jer su svi došli kao da gori.
Ráno se probudil a cítil se klidný a velmi uvolněný.
Kada se sledeæeg jutra probudio, osetio se veoma relaksirano.
Byl jsem ve světě, cítil se silný a žádné nehody.
Bio meðu svetom, oseæa svoju moæ - i bez nezgoda.
Když seděl přímo oproti mně, cítil se v rozhovoru nesvůj.
Oseæao je veliki pritisak ako bi sedeo nasuprot meni.
"Ráno v 7:15, seděl ve své kanceláři, cítil se trochu provinile a trochu nejistě.
Ujutru u 7:15, sedeo je u kancelariji, oseæao se krivim.
Aby ho viděl Marshall a cítil se provinile.
Da je vidi Maršal i oseti grižu savesti.
No, byl naštvaný, cítil se, jako by mu někdo tlačil ruku.
Bio je ljut. Nešto ga je pritisnulo.
Nikdy jsem nebyl takhle blízko a cítil se tak klidně.
Nikad nisam bio tako blizu i osetio se tako smiren.
Obdržel přísný léčebný plán plus množství vyšetření a cítil se nejlépe za poslední roky.
Добио је стриктан план да следи, плус бројне третмане и осећа се боље него већ годинама досад.
Jednou dal facku AJovi a cítil se potom několik dní hrozně.
Jednom kad je udario A.Dž., bilo mu je teško zbog toga Danima posle toga.
Poté, co od ní její manžel utekl, cítil se tak provinile, že poslal děti s chůvou ven, vzal láhev vína a skočil na ni.
Muz se osjeæao krivi nakon što je pobjegao, pa je poslao djecu sa dadiljom, nabavio je bocu vina, i skoèio na nju.
Nyní máte čas na to, abyste se zde zabydlel a cítil se jako doma.
Имате времена сада да се раскомотите овде и сместите се удобно.
Cítil se bezpečněji u čarodějnice než doma
Osjeæao se sigurnijim u kuæi vještice nego u svojoj vlastitoj.
Cítil se úplný, svět byl zpátky v rovnováze.
Oseæao se ispunjeno. Svet se vratio u ravnotežu.
Mike White se svlékl a lehl na zem, cítil se chladněji.
White Mike, samo u šorcu, leži na podu da bi mu bilo malo hladnije.
Znáš to, prostě jsem se ráno probudil a cítil se skvěle, a tak mi došlo, že je na čase, aby se věci vrátily do starých kolejí.
Знаш, пробудио сам се јутрос и осећао сам се одлично и схватио сам да је време да се вратим међу људе.
Pomoz mu aby se cítil se sebou spokojený!
Uèini da se oseæa dobro u vezi sebe!
Tolik jsem se bál a cítil se mizerně.
Бринуо сам се и осећао грозно.
Jo, jsem si jistá, a co jsem viděla, cítil se dost dobře a chystal se cítit ještě líp.
Da, sigurna sam i prema onomu što sam još vidjela bilo mu je dobro a trebalo mu je postati još i bolje.
Houbeles, začínal jsi se svým klinickým výzkumem a cítil se provinile, že ti s ním nepomáhám, tak ses tiše vyplížil.
Ne, krenulo je tvoje klinièko ispitivanje, i oseæao si krivicu što ne uèestvujem u njemu, pa si se iskrao.
Proč by chtěli... vypadá to, že ať už jsi unesl kdokoli cítil se pod tlakem.
Zašto bi želeli da... Izgleda da ko god da je oteo, bio je pod pritiskom.
Tak jsi to cítil se Sybil?
To si osecao u vezi sa Sibilom?
Probudil jsem se a cítil se trochu nachlazený.
Sad sam se probudio i malo sam smušen.
A cítil se díky tomu Bůh dobře?
Da li se Bog oseæao dobro?
Cítil se opravdu bezmocně, a já řekla, "Franku, dej se dokupy.
On se samo osjeæao bespomoæan pa sam mu rekla:"Frank, saberi se.
Cítil se tak špatně kvůli tomu, co udělal, že se udal.
Tip se toliko grizao da se predao.
Byl ženatý, cítil se provinile, takže za to zaplatila ona.
Bio je oženjen, osjeæao je krivicu, zato je ona platila.
Nemám ponětí, ale cítil se, jako by byl vybrán, podle výrazu v jeho tváři.
Ne znam, ali se oseæa tako posebnim zbog toga, vidi mu se po izrazu lica. Privilegovan od strane kraljice.
Tajila to přede mnou, před tebou, před všemi. Julian to nějak zjistil a cítil se tím ohrožený.
Ona ga je držao u tajnosti od mene, od tebe, od svih, i Julian saznao o tome nekako, a on osjetila ugroženom to.
Cítil se zahanben sezením v domě, tak jsem dělal, že to nevím.
Bilo ga je sramota da sedi kod kuæe. Pravio sam se kao da saraðujem.
Cítil se provinile, ale když je sjetej, tak je totálně mimo.
Kajao se kasnije. Ali kad je drogiran, loco, lud je. Samo tako mogu to da opišem.
Miguel tím byl sám zaskočen a cítil se kvůli tomu trapně.
Migel je i sam bio zbunjen ovim, i zaista prilično posramljen zbog toga.
0.22712922096252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?